A U.S. Senate panel approved aviation safety legislation on Tuesday to require the use of advanced aircraft-tracking technology, after the January collision of an American Airlines regional jet and an Army helicopter that killed 67 people.