By Kirstin Ridley, Phoebe Seers and Tommy Reggiori Wilkes LONDON, Dec 12 (Reuters) - Compensating British consumers for mis-sold car loans could cost billions of pounds more than regulators have estimated,