The Senate shot also shot down advancing a bill that would've deposited $1,000 to $1,500 into health savings accounts, or HSAs, for eligible consumers