The lines between cannabis and fashion, lifestyle, and interior design are blurrier than ever, but that might be what it takes to reach a mainstream audience.