A lawsuit claims a former reality TV star and his billionaire heiress wife scammed a friend of $2 million after failing to repay a loan.