Movies developed and financed outside of major studios and streamers face challenges in the industry.