Gambling apps are promoting the idea that online sports betting is legal in Texas through new offerings.