Some Americans said they're worried that if subsidies expire, they may be forced to choose a lower-tier insurance plan or may not be able to cover their premiums.