New research reveals strong links between gum disease and heart problems. Plaque buildup in gums may signal increased cardiovascular risk for patients.