Il racconto ripercorre le tappe della narrazione classica attraverso una lente parodistica, partendo dal ritorno di Ulisse a Itaca. Dopo il rientro in patria, l'eroe invoca l'intervento della dea Atena, la quale, a seguito di un incontro fisico, fornisce indicazioni strategiche sulle azioni da intraprendere per gestire la situazione domestica e il ritorno al potere.

La genesi dell'opera

L'ispirazione per questo riassunto libero deriva da un evento avvenuto nel 1968. Un conoscente fece pervenire al regista Franco Rossi, autore dell'adattamento cinematografico dell'Odissea, una versione parodica e a contenuto esplicito del poema epico di Omero.

Sviluppi della trama parodistica

La narrazione si distacca dai toni solenni del testo originale per concentrarsi su una reinterpretazione dei momenti chiave dell'epopea:

• Il ritorno di Ulisse sull'isola di Itaca.
• Il rapporto fisico e consultivo tra l'eroe e la dea Atena.
• L'ascesa di Ulisse verso il monte Nerito, descritto attraverso un linguaggio che mescola elementi naturali e toni erotici.

Il testo riprende la struttura del viaggio mitologico, inserendo elementi di satira che trasformano le gesta eroiche in una sequenza di eventi caratterizzati da una libertà narrativa e linguistica priva di vincoli classici.