Police arrested five people on charges related to fentanyl and the deaths of actor Robert De Niro's grandson and Blondie guitarist Chris Stein's daughter.