Congress has left for the year without reaching a health care deal, leaving Affordable Care Act subsidies that have helped lower insurance prices for roughly 22 million Americans to expire on Dec. 31 without taking action to address the surge in costs that is expected to follow.