Mercedes-Benz Group AG has set aside €422 million ($491 million) to compensate customers who were missold car loans, the latest firm to respond to the UK's proposed redress program.